استقلال - آزادی - عدالت اجتماعی (جمهوری ایرانی)
به سایت خبری جبهه ملی ایران ،پرببنده ترین سایت نیروهای ملی خوش آمدید
این سایت خبری مستقل است و به انعکاس اخبار تشکلهای جبهه ملی ایران و نیروهای ملی در سراسر جهان اختصاص دارد
از دیگر صفحات این تارنما در زیر این پیام با کلیک روی صفحه دیدن کنید
 
¤ اخبار دانشجویی
¤ صدور حکم زندان برای ۲۰ نفر از بازداشت شدگان زلزله آذربايجان
¤ دیدار اعضای جبهه ملی ایران با فرید طاهری
¤ روز دانشجو در مزار کیانوش آسا/ بیانیه دفتر تحکیم وحدت
¤ احضار مجدد پیمان عارف به دادگاه
¤ پیمان عارف بار دیگر از تحصیل محروم گردید.
¤ دفتر تحکیم وحدت و سازمان دانش آموختگان ایران در بیانیه ای مشترک: «صدای دانشجویان دربند باشیم»
¤ بیانیه‌ دانشجویان و دانش‌آموختگان لیبرال; «تشکیل جبهه‌ دموکراسی‌خواهان برای صیانت از منافع ملت ایران در مقابل استبداد داخلی»
¤ ممانعت از آزادی پیمان عارف، فعال سابق دانشجویی
¤ پیمان عارف، دانشجوی زندانی، پس از اعتصاب غذا به بیمارستان منتقل شد
¤ پیمان عارف برای سومین بار بازداشت شد
سایتهای دیگر
 
مقالات
¤ صفحه اول  ¤ اخبار ايران  ¤ اخبار جبهه ملی  ¤ بیانیه های جبهه ملی  ¤ کورش زعيم  ¤ جبهه ملی اروپا  ¤  واشنگتن  ¤ اخبار دانشجویی  ¤ خارج از کشور  ¤ دکتر ورجاوند  ¤ زنان  ¤ نشریات  ¤ دیدگاه  ¤ دریادار مدنی  ¤ رضا آذرخش  ¤ اندیشگاه ملی/ آریان پور  ¤ کنگره ملی/ امیرانتظام  ¤ مقالات  ¤  عضويت  ¤ نهضت آزادی/حزب ملت ایران  ¤ کارگران  ¤  اسناد جبهه ملی  ¤ جوانان جبهه ملی  ¤ دکتر باوند  ¤ كانون انديشه و سخن.  ¤ بیژن مهر  ¤  سمينار جبهه ملی  ¤  فرهنگ  ¤ همبستگی برای دمکراسی و حقوق بشر در ایران  ¤ دفتر پژوهش های جبهه  ¤ اخبار زندانیان سیاسی  ¤ برنامه تلوزیون  ¤ اقتصاد  ¤ آلبوم عکسها  ¤ تماس با ما ¤ آرشیو خبرها
آیا فلسطین به صلح نزدیک می شود؟-کورش زعیم
14 بهمن 1384       بازگشت به صفحه قبل 

ترجمه فارسی:

آیا فلسطین به صلح نزدیک می شود؟
از: کورش زعیم

پیروزی حماس در انتخابات فلسطین بسیاری از سیاستمداران و تحلیل گران غربی را نگران کرده است. آنها نگران شده اند، زیرا حماس یک سازمان چریکی با هدف آزاد ساختن تمامی سرزمین اشغال شده فلسطین است. حماس، که بعلت موضع سازش ناپذیرش علیه اسراییل و مذاکرات صلح، و نیز بعلت رهبری انتفاظه، از سوی اسراییل و امریکا یک سازمان تروریست شناخته شده، اکنون خود در تنگنا قرار گرفته است.

با ربودن اکثریت کرسی های پارلمان فلسطین در انتخابات گذشته، اکنون حماس باید دولت تشکیل بدهد. اگر آنها دولت تشکیل بدهند، باید شیوه مدیریت کشور و زبان دیپلوماتیک را هم یاد بگیرند، که با هیچکدام آشنایی زیادی ندارند. آنها خوب می دانند چگونه بجنگند و چگونه با مشتهای گره کرده شعار بدهند. برخلاف شعار دادن و مبارزه کردن، مدیریت کشور کار ساده ای نیست، همانگونه که سازمان فتح در دهه پیش، هنگامی که از یک سازمان چریکی به یک دولت تبدیل شد، به سختی دریافت. با چریکهایش که تبدیل به بوروکراتها شده بودند، فتح نمایش خوبی از دولتگری از خود نشان نداد. مبارزانی که برای مسئولیتهای اداری خود نه تجربه داشتند و نه آموزش دیده بودند، خسته از جنگ و تشنه زندگی آرام و مرفه، یکی دیگر از دولتهای فاسد منطقه را شکل دادند. تفنگ های فتح، در هر حال، خاموش شد.

اکنون نوبت حماس است. وقتی فتح درخواست حماس را برای تشکیل و ادامه دولت رد کرد، کسی شگفت زده نشد. دولت فتح همیشه گرفتار تندروی ها و خشونت گرایی حماس بود. مذاکرات صلح دولت فتح همیشه توسط حماس قطع و هرگونه موافقتنامه صلح آمیز با اسراییل توسط حماس که از همکاری خودداری می کرد، نقض می شد. اکنون فتح می خواهد که حماس خود برای مدتی روی صندلی داغ دولت فلسطین بنشیند و آنچه فتح تا کنون کشیده خود تجربه کند.

تشکیل دولت، اکنون کمترین مسئله حماس است. اگر حماس تبدیل به دولت شود، مجبور خواهد شد برخی از اصول اعتقادی خود را که موجودیت حماس بر آنها استوار است کنار بگذارد. خودداری از برسمیت شناختن حق وجودی اسراییل یکی از این اصول است. اگر حماس این موضع را ترک نکند، کمکهای مالی بین المللی که چرخهای اقتصاد فلسطین را بگردش در می آورد، متوقف خواهد شد. همینطور هم اقتصاد فلسطین در شرایط فروپاشی است؛ بریده شدن یارانه های خارجی اقتصاد را وارد شرایط سقوط آزاد خواهد کرد.

مسئله دوم، یک اصل وجودی حماس است که می گوید تمامی سرزمین فلسطین هدیه خداوند و متعلق به مسلمانان است، که باید از وجود کافران پاکسازی شود. معنای این اصل اعتقادی تداوم حالت جنگی با اسراییل است. یعنی، حتا اگر با اسراییل پیمان صلح ببندند، ادعای مالکیت بر سرزمینی که اسراییل بر آن استقرار یافته، بر جای خواهد ماند.

مسئله سوم اینست که طبق این اصول، تا هنگامی که اسراییل سرزمین های اشغال شده در جنگ 1967 را تخلیه نکند، هرگونه پیمان صلح ناممکن خواهد بود. و از آنجا که تخلیه این زمین ها با روند کنونی و بدون هیچ توافقنامه صلح، بسیار طولانی خواهدبود، حالت جنگ کماکان ادامه خواهد داشت. افزون بر این، با توجه به نفوذ فوق العاده اسراییل در اقتصاد فلسطین در چارچوب ایجاد اشتغال و بازرگانی، باخت کماکان با فلسطینیان خواهد بود.

و بالاخره، مبارزان مسلح حماس و مسئله تبدیل آنان به بوروکراتهای دولت حماس است. شما با شمار زیادی جنگجوی مسلح بیکار که انتظار دریافت سهم خود را از این پیروزی دارند چکار می توانید بکنید؟

با همه این دشواریها، من خوشبین هستم که حماس همان راه فتح را خواهد پیمود، البته امیدوارم بدون فساد اداری. پس از چند ماه گفتگو و جدل و مشت حواله کردن، سرانجام راهی برای تغییر موضع و حفظ آبرو در برون رفت از تنگنای کنونی خواهد یافت. اصلاح بیانیه اصول اعتقادی حماس، بازنویسی آنها یا دستکم کنار گذاشتن "موقتی" برخی اصول "بخاطر نیازهای فوری رفاهی مردم فلسطین" از گزینه های پیش روست. ولی با فشارهای سیاسی و تهدیدهای دیپلوماتیک قطع یارانه های بین المللی، حماس بزودی خود را با شرایط نوین وفق خواهد داد. در پایان، من باور دارم که در شرایط موجود، پیروزی حماس بهترین رویداد برای فلسطینیان، اسراییلیان و برای صلح درمنطقه بود. اکنون دیگر رسیدن به توافق بر روی یک صلح پایدار میان فلسطین و اسراییل تضمین شده است، هرچند که به کمی زمان و کمی بردباری نیاز دارد.
(روزنامه ایران دیلی 2/2/2006)
بازگشت به صفحه قبل   نسخه قابل چاپ   لینک دائمی به این خبر 
 
 
¤ اخبار جبهه ملی
¤ درگذشت مهندس اسماعیل حاج قاسمعلی
¤ بازداشت پیمان عارف عضو جبهه ملی ایران
¤ ادیب برومند: انحلال مجلس استیضاح مصدق را منتفی کرد
¤ نامه سخنگوی جبهه ملی ایران به بی بی سی
¤ پیام های نوروزی
¤ خورشیدی که هر روز فروزان تر از روز پیش میدرخشد/بیانیه جبـــهه ملــــی ایــــران
¤ سنگر نشین بی مدعای آزادی هوشنگ کشاورز صدر رفت
¤ تجزیه طلبی محکوم است/رئیس هیئت رهبری جبهه ملی ایران
¤ متن پیام های رهبران جبهه ملی به مناسبت پنجاهمین سال تاسیس کنفدراسیون
¤ تحلیل جبهه ملی ایران ازرویدادهای مصر
¤ دکتر علی رشیدی عضو هیئت رهبری جبهه ملی ایران به دو سال زندان و 5 سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شد
¤ بازداشت اعضاي جبهه ملي ايران در اسفراين خراسان شمالي
¤ بزرگداشت دکتر مصدق در واشنگتن/2 گزارش
¤ بزرگداشت دکتر محمد مصدق در باشگاه ملی خبرنگاران در واشنگتن دی سی شنبه 10 نوامبر 2012
¤ مشروح سومین گزارش احمد شهید در رابطه با حقوق بشر در ایران
¤ جبهه ملي ايران , نيروي هوايي و خلبانان قهرمان دفاع مقدس را گراميداشت
¤ تکدیب امضا
¤ جبهه ملی ایران: به یاری زلزله زدگان بشتابیم
¤ درگذشت رادمرد میهن دوست آقای دکترخسروسعیدی عضو حزب ایران و جبهه ملی ایران
¤ ننگ ونفرین بربیست وهشتم مرداد
¤ اسطوره مقاومت مهندس عباس اميرانتظام در بيمارستان بستري شد
¤ بیانیه ادیب برومند و جبهه ملی ایران- اروپا و آمریکا در اظهار تاثر و همدردی با هموطنان داغدیده آذربایجانی
¤ احضار كورش زعيم
¤ درود بر چهاردهم مرداد / ادیب بـرومـند- رهبر جبهه ملی ایــران
¤ جبهه ملی ایران نسل کشی مسلمانان در میانمار را محکوم میکند
¤ بیانیه ادیب بـــرومند رئیس شورای مرکزی جبهه ملی ایران به مناسبت بزرگداشت ۳۰ تیر 1331
¤ نامه سرگشاده جبهه ملی ایران به رئیس جمهور آمریکا درمورد ادعای واهی مالکیت امارات بر جزایر ایرانی
¤ عمل جراحی قلب دکتر حسین موسویان، رییس هیئت اجرایی جبهه ملی ایران
¤ گرامیداشت یکصدوسی امین زادروز دکتر محمد مصدق در پاریس و کلن
¤ یادداشت اعتراض جبهه ملی ایران به موسسه گوگل
¤ تکذیب مذاکرات جبهه ملی ایران با آقای رضا پهلوی و نزدیکان ایشان
¤ جبهه ملی ایران مهیای ستیزه گری در باره حفظ تمامیت کشور است/ادیـب بـرومـند رئیس شورای مرکزی جبهه ملی ایران
¤ پیام های نوروزی استاد ادیـب بـرومـنـد , دکتر حسین موسویان ,اقاي حسن لباسچی و مهندس كورش زعيم
¤ پیام نوروزی ادیـب بـرومـنـد
¤ دیدارسخنگو و اعضای جبهه ملی ایران با دکتر علی رشیدی
¤ بیانیه ادیـب بـــــرومــند رئیس شورای مرکزی جبهه ملی ایران درباره انتخابات اسفند ۱۳۹۰
¤ جبهه ملی ايران در انتخابات شرکت نمی کند
¤ آخرین وضعیت جبهه ملی ایران
¤ وضعیت نا مساعد جسمی حمید رضا خادم، زندانی سیاسی در بند ۳۵۰ اوین
¤ آیا جبهه ملی ایران منحل میشود؟
¤ بازجویی و بازداشت فعالان و اعضای جبهه ملی ایران
¤ ادامه بازداشتها و احضار اعضای جبهه ملی ایران به وزارت اطلاعات
¤ برگزاری جلسات شورای جبهه ملی ایران ممنوع شد
¤ احضارعیسی خان حاتمی عضو شورای مرکزی جبهه ملی ایران/ بازداشت مهندس محمد توسلی
¤ بازداشت دکتر علی رشیدی
¤ احضار ملیون به وزارت اطلاعات
¤ نشست مهرماه شوراي مركزي جبهه ملي ايران
¤ جلسه شورای مرکزی جبهه ملی ایران پنج شنبه در تهران برگزار شد
¤ جبهه ملی ایران در خارج از کشور نماینده ندارد
¤ @نامه پیمان عارف به احمدی نژاد@دیدار از پیمان عارف
© 2004 - 2011 - خبرگزاری جبهه ملی ایران - J M I N e w s . c o m - تماس با ما