گفتگوی رادیو بین المللی فرانسه (لیدا پرچمی) با کورش زعیم
موضوع: نامگذاری خیابانی در تهران بنام عماد مقنیه
18 مهر 1387 (8 اکتبر 2008) پرسش: بعد از خالد اسلامبولی، قاتل انور سادات، رییس جمهور مصر، و نامهای دیگری در رابطه با جریان مقاومت اسلامی فلسطین بر خیابانهای شهر تهران گذاشته شده، نوبت به عماد مقنیه، فرمانده شاخه نظامی مقاومت اسلامی لبنان، رسیده که در بهمن ماه گذشته در دمشق ترور شد. شورای شهر تهران نام خیابان بهاران واقع در منطقه شش شهر تهران را به شهید عماد مقنیه تغییر داد. این در حالی صورت می گیرد که سه هفته پیش خیابانی که قرار بود بنام مصدق بشود، با وجود تایید اکثریت 7 از 12 رای، با مخالفت روبرو شد و از دستور کار حذف شد.
در این مورد با آقای کورش زعیم، فعال سیاسی و اجتماعی مقیم ایران گفتگو کردیم. آقای زعیم، بنظر شما چه سیاستی در این نامگذاری ها و حذف نامهای ملی دنبال می شود؟
کورش زعیم: این نامگذاری اخیر برای جمهوری اسلامی طبیعی است و ما اصلا شگفت زده نشدیم و جز این هم نمی شود انتظار داشت. اشخاصی مانند عماد مقنیه، سلیمان خاطر، خالد اسلامبولی و احمد قصیر اینها کسانی هستند که جمهوری اسلامی هویت خود را با آنها تشخیص داده و گذاشتن نام اینها روی خیابانهای تهران، در واقع، شخصیت بین المللی جمهوری اسلامی را نشان می دهد..
ولی از اینکه شورای شهر، و بطور کلی جمهوری اسلامی، از گذاشتن نام مصدق روی یکی از خیابانهای شهر خودداری کرده، ما از جمهوری اسلامی سپاسگزاری می کنیم. ما واقعا خوشحالیم که اینجور ستایش حاکمیت از مصدق، چون ما آن را توهین به ملت ایران تلقی می کنیم. ما خودمان در زمان مناسب، که امیدوارم زیاد دور نباشد، تجلیلی شایسته و مناسب برای مصدق را انجام خواهیم داد.
پرسش: آقای زعیم، آیا بنظر شما اینگونه نامگذاری ها به وجهه جهانی ایران در این وقعیت حساس منطقه ای ضربه نمی زند ؟
کورش زعیم: البته، البته که ضربه می زند به وجهه ایران، ولی چهره واقعی جهموری اسلامی را نشان می دهد. شما باید یک تفکیک فرهنگی میان جمهوری اسلامی و ملت ایران در نظر بگیرید. کارهایی که اینها انجام می کنند شخصیت خودشان را نشان می دهد و خوب البته وجهه کشور ما را هم آسیب می زند، شکی نیست.
پرسنده: با سپاس از آقای کورش زعیم، فعال سیاسی و اجتماعی از ایران.
پرسش: بعد از خالد اسلامبولی، قاتل انور سادات، رییس جمهور مصر، و نامهای دیگری در رابطه با جریان مقاومت اسلامی فلسطین بر خیابانهای شهر تهران گذاشته شده، نوبت به عماد مقنیه، فرمانده شاخه نظامی مقاومت اسلامی لبنان، رسیده که در بهمن ماه گذشته در دمشق ترور شد. شورای شهر تهران نام خیابان بهاران واقع در منطقه شش شهر تهران را به شهید عماد مقنیه تغییر داد. این در حالی صورت می گیرد که سه هفته پیش خیابانی که قرار بود بنام مصدق بشود، با وجود تایید اکثریت 7 از 12 رای، با مخالفت روبرو شد و از دستور کار حذف شد. 
