بني ادم اعضاي يك پيكرند
كه در افرينش ز يك گوهرند
چو عضوي به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
همانطور كه مستحضريد حكومت مستبد جمهوري اسلامي ايران در بهمن ماه سال ١٣٩٦ اقدام به سركوب گسترده دراويش گنابادي نمود،و هم اكنون بيش از سيصد درويش زن و مرد در زندان هاي قرچك و فشافويه در فقدان كامل شرايط انساني محبوسند.يكي از اين دراويش،ظفر علي مقيمي دانشجوي دوره دكتراي متالوژي دانشگاه اميركبير مي باشد كه از ١٨ فروردين ١٣٩٧،در پي ضرب و شام،شكنجه شديد،شرايط نگهداري اسفناك و محقق نشدن وعده دادرسي عادلانه و آزادي خود و تمام زندانيان عقيدتي سياسي دست به اعتصاب غذاي تر زده است.
مرغ اندر دام دانه کی خورد
دانه چون زهرست در دام ار چرد(مولوي)
هم اكنون كه اين طومار امضا مي شود او نزديك به صد و بيست روز در اعتصاب غذا به سر مي برد و و سطح هوشياري او به مرحله بحراني رسيده و طبق نظر پزشكان درصورت ادامه اين اعتصاب كمتر از ده روز ديگر زنده مي ماند.ما امضاكنندگان اين طومار خواستار واكنش عاجل و گسترده جهاني نسبت به اين ظلم آشكار مي باشيم.و مسووليت تضييع خون اين درويش را اول متوجه مسوولين جمهوري اسلامي و بعد تمام مردم كره خاكي مي دانيم.باشد كه واكنش گسترده شما موجب آزادي و درمان فوري او گردد.
و متن زير ترجمه انگليسي مي باشد به مقامات و نهادهاي خارجي

Human beings are members of a whole
In creation of one essence and soul
If one member is afflicted with pain
Other members uneasy will remain

As you know, in January 2018, the autocratic regime of the Islamic Republic of Iran launched a massive repression against Gonabadi Darvishes. Currently, more than 300 Darvishes, both male and female, are detained in Gharchak and Fashafoyeh prisons in completely inhumane conditions.

One of these Darvishes is Zafarali Moghimi, a PhD student studying metallurgy at the University of Amir Kabir. Zafarali Moghimi has been on a hunger strike since April 17th, 2018 to protest repeated beatings, severe torture, the inhumane conditions in prison, the failure to fulfill the promise of a fair trial, and the indefinite imprisonment of himself and all other prisoners of conscience.

At this moment, Zafarali Moghimi has been on a hunger strike for about 110 days, causing his physical and mental condition to reach a critical state. According to physicians, if the hunger strike continues, Moghimi will have less than 10 days to live.

We, the signatories of this petition, call for an urgent and widespread response to this brutal oppression. We believe the responsibility of Moghimi’s life falls primarily in the hands of the Islamic Republic authorities, as well as all of the people on this planet.

May this widespread reaction trigger Moghimi’s release and immediate treatment.